AI
Wenyi
专为整本书籍与长文本设计的 AI 翻译工具
界面截图，来自项目官方介绍页 · 点击看大图
Wenyi 是一款用于长篇作品翻译的桌面软件，特别适合小说和专著。它通过全书大纲、章节摘要和全局术语提取，确保整本书翻译时人名与术语一致。支持 EPUB、PDF、DOCX 等多种格式导入，还能导出双语排版。
✓ 适合谁
需要通读或翻译整本书籍、长篇论文的读者与译者。✕ 可以跳过
平时只需随手查词、翻译单个网页或短句的人。怎么开始
- 在 GitHub Releases 下载对应系统的桌面版安装包。
- 在设置中配置你的 AI 接口密钥（如 DeepSeek 等）。
- 导入书籍文件，即可开始翻译、校对和导出。
需要自备 AI 服务的 API Key（或配置本地 Ollama 模型）。
常见问题
Wenyi 是免费的吗？
是的，Wenyi 遵循 GPL-3.0 开源协议完全免费，但使用时需要自备 AI 接口密钥或配置本地模型。
Wenyi 下载安全吗？
它是开源项目（GPL-3.0 授权），GitHub 2,919 星，最近更新 2026-11-13。只从本页的官方链接下载，安装前先扫一遍，具体做法见新手指南里的“下载安全”一节。
Wenyi 支持哪些文件格式？
Wenyi 支持 EPUB、PDF 和 DOCX 等常见书籍与长文档格式，并支持校对及导出双语排版对照。
资料整理自项目 README。GitHub 星数 2,919（2026-11-13）· 授权 GPL-3.0 · 最近更新 2026-11-13